
Èíòåðâüþ
Äæîàííà Êîïåñ, âåäóùàÿ òàíöîâùèöà “Êîïåñ ÒÀÍÃÎ Êîïåñ”
- Ñêàæèòå, Äæîàííà, ÷òî äëÿ âàñ îçíà÷àåò òàíãî?
- Äëÿ ìåíÿ ýòî îçíà÷àåò âñå - âñþ ìîþ æèçíü!
- Êàê ïîâëèÿë ýòîò òàíåö, ñòàâøèé ñòèëåì æèçíè, íà âàñ ëè÷íî?
- Äëÿ ìåíÿ òàíãî ýòî âñå, ÿ èì æèâó, ýòèì äûøó, ÿ ðîäèëàñü è ïðîæèëà å äóõå òàíãî, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü. Â 17 ëåò ÿ â íåãî ïîëíîñòüþ âëþáèëàñü...
- Îòåö, êàê çíàìåíèòûé òàíöîð, îêàçûâàë êàêîå-òî âëèÿíèå?
- Ñ îäíîé ñòîðîíû - äà, ÿ õîäèëà íà åãî óðîêè, ó÷èëàñü òàíãî... Íî ýòî ìîå âíóòðåííåå ñòðåìëåíèå, îòåö ìåíÿ íè ê ÷åìó íå ïîäòàëêèâàë. Íåâîçìîæíî íàó÷èòü ëþáèòü òàíãî.
-  êàêîì-òî ñìûñëå, òàíãî òàíåö äîñòàòî÷íî èíòèìíûé… À êàê ýòî ñî÷åòàåòñÿ ñ ïóáëè÷íûìè âûñòóïëåíèÿìè?
-  ñïåêòàêëå, êîòîðûé ìû ïðèâåçëè íà Óêðàèíó, åñòü î÷åíü ìíîãî ìîìåíòîâ àêòåðñêîé èãðû, êîãäà ïðèñóòñòâóåò íå òîëüêî òàíåö ñàì ïî ñåáå. Âåäü è òàíãî ìîæíî èãðàòü! Ïîëó÷àåòñÿ ñâîåîáðàçíàÿ ñìåñü èãðû è ÷óâñòâà.
- À ÷åì âû çàíèìàåòåñü å ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ?
- Òàíöóÿ òàíãî, ðåïåòèðóÿ...
- Âû ýìîöèîíàëüíûé ÷åëîâåê?
- Äà, êîíå÷íî.
- À òàíãî â êàêîì-òî ñìûñëå ýòî îáóñëàâëèâàåò è ïîäðàçóìåâàåò?
- Òàíãî - ýòî ïðåæäå âñåãî ñòèëüíîå ÷óâñòâî, è ÷åëîâåê, êîòîðûé òàíöóåò òàíãî, ïåðåäàåò ýòî ÷óâñòâî â òàíöå, â äâèæåíèè.
- ×òî âû õîòåëè áû ïîæåëàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì?
- ×òîáû îíè ìîãëè ïðèáëèçèòüñÿ ê òàíãî, óçíàòü åãî ïîëó÷øå, ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî îçíà÷àåò òàíöåâàòü â îáúÿòèÿõ äðóãîãî ÷åëîâåêà.
“Free Time” ¹ 9-10/2004

Èíòåðâüþ
Ìèðèàì Êîïåñ, õóäîæíèê ïî êîñòþìàì.
- Ìèðèàì, ÷òî äëÿ âàñ - òàíãî?
- Òàíãî - ýòî ôîëüêëîðíàÿ ìóçûêà Àðãåíòèíû, íàøà ÷óâñòâåííàÿ ãðóñòü.
- Íàñêîëüêî òàíãî âëèÿåò íà âàøó æèçíü?
- Ýòî ïðîñòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü åå. ß âûøëà çàìóæ çà Êàðëîñà — òàê ÿ óçíàëà è äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïîëþáèëà òàíãî.
- Êàê âû îáû÷íî ïðîâîäèòå ñâîáîäíîå âðåìÿ?
- Åãî î÷åíü ìàëî... Îáû÷íî - äîìà ñ ìóæåì, ñ ñåìüåé.
- Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, òî âàøå çíàêîìñòâî ñ ìóæåì ïðîèçîøëî áëàãîäàðÿ ýòîìó òàíöó?
-Ó ìåíÿ áûë äÿäÿ, êîòîðûé òàíöåâàë â áàëåòå Êîïåñà, è ïðèãëàøàë ìåíÿ ïîñìîòðåòü íà òî, êàê îíè èñïîëíÿþò òàíãî. ß äîëãî îòêàçûâàëàñü, íî äÿäÿ âñå æå íàñòîÿë. Ïðÿìî òàì, â òàíöå, ÿ è ïîçíàêîìèëàñü ñ Êàðëîñîì Êîïåñîì. Ìíå òîãäà áûëî 18 ëåò, è ñ ýòîãî âðåìåíè ÿ íà÷àëà óçíàâàòü òàíãî.
- Âû áûëè ðàäû ýòîìó çíàêîìñòâó?
- Âíà÷àëå âñå æå ÿ íàó÷èëàñü ñëóøàòü òàíãî, ïîòîìó ÷òî òàíöåâàòü... Íå áûëî òàêèõ ìåñò, ãäå ìîæíî áûëî áû òàíöåâàòü. Âíà÷àëå ÿ ïîëþáèëà òàíãî, ñëóøàÿ åãî. À ñî âðåìåíåì íà÷àëà çàíèìàòüñÿ êîñòþìàìè, âûó÷èëàñü íà õóäîæíèêà ïî êîñòþìàì è òàêèì îáðàçîì çàíÿëàñü ñîçäàíèåì îäåæäû, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâîâàëà áû òàíöó.
- Â êàêîì-òî ñìûñëå ýòî áûë ïîèñê ñåáÿ?
- Ïðîáëåìà âñåõ àðãåíòèíöåâ ñîñòîèò â òîì, ÷òî êîãäà îíè ìîëîäû, îíè íå ïîíèìàþò òàíãî è, ñîîòâåòñòâåííî, íå òàê åãî ëþáÿò. Íî ñî âðåìåíåì îíè ó÷àòñÿ ÷óâñòâîâàòü, ñëûøàòü ýòó ìóçûêó... È êîãäà ñòàíîâÿòñÿ ñòàðøå - óæå ìîãóò òàíöåâàòü.
- Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî?
- Àðãåíòèíà íàïîëíåíà ìóçûêîé äðóãèõ ñòðàí, ïîïóëÿðåí è íàöèîíàëüíûé ðîê. Ìîëîäåæü ÷àùå âûáèðàåò èìåííî ýòó ìóçûêó. À òàíãî - ýòî, ïðåæäå âñåãî ÷óâñòâî, êîòîðîå íóæíî ïåðåæèòü... Òîò, êòî ñëèøêîì ìîëîä, ó êîãî åùå íåò òàêîãî ÷óâñòâåííîãî îïûòà, íå ñìîæåò ïîíÿòü ýòîò òàíåö... Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, íóæíî ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ÿ áûëà ìîëîäîé, òàíãî íå áûëî â ìîäå, à ñåé÷àñ - äà. È ýòî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü!
“Free Time” ¹ 9-10/2004


